Török ábrázolás egy főrangú török tiszt és egy magyar lovag összecsapásáról a mohácsi ütközet előtt, az 1526-os hadjárat idején...
A miniatúra perzsa felirata hirdeti.
"Ez ezt mondta, az azt mondta felváltva; azon a harcon elbámult a Hold és a Merkur. Lándzsát lándzsára vetnek, egyik mint hős, másik mint harcos. Csellel nem éltek, amit megkötött az egyik, feloldotta a másik. Akkor néhány magas rangú vezér támadott, s a két oroszlán nem bírt egymással."
Topkapu Szeráj Múzeum. L.sz. Hazine 1517. oldaljelzet 252. 25,5x15,5 cm.
